Author:Dick Davis

An incredible collection of verse by women poets writing in Persian, many translated into English for the first time
From Iran and India, to Afghanistan and Uzbekistan, from princesses and entertainers to anonymous wives and daughters, The Mirror of My Heart displays the extraordinary breadth of women writing in Persian. The 83 poets included in this collection - many translated here for the first time - traverse a thousand years: from Rabe'eh and her surprisingly sensual writing in the ninth century, to the powerful verse of Fatemeh Ekhtesari in the twenty-first.
In every respect, The Mirror of My Heart is outstanding. Reading it one discovers a whole tradition of love poetry, epigram and elegy, movingly brought into English. Most important now, this anthology reminds us how much we all share the same joys, the same sorrows
—— Michael Dirda , The Washington PostNo American poet writes better than Louise Glück, perhaps none can lead us so deeply into our own nature
—— Stephen DobynsIt is difficult to think of another living poet whose voice contains so much electrifying undercurrent, whose rhythms are under such control, but whose work is also so exposed and urgent.
—— Colm Tóibín , GuardianA tremendous poet ... Louise Glück has spent a lifetime showing us how to make language both mean something and hold everything
—— Claudia Rankine , GuardianPut together, these compact volumes have a great novel's cohesiveness and raking moral intensity. They display a supple and prosecutorial mind interrogating not merely her own life but also the sensual and political nature of the world that spins around it. . . . No other poet slices with such accuracy and deadly intent . . . Glück is fearless.
—— Dwight Garner , New York TimesGlück is among the most moving poets of our era . . . This voice is not going to go away.
—— Dan Chiasson , New YorkerAs with other great poets, Glück does not invite paraphrase. Her poems at their best--and they are very often at their best--embody not just the rage to order, but also the rage to identify a 'truth' that no order can approximate or touch.
—— Robert Boyers , NationGlück is as important and influential a poet as we have in America . . . Glück's work is all edges . . . the sharper ones can inflict heavenly hurt, where the meanings are. If you want to know about the last half-century of American poetry, you need to read these poems."
—— Michael Robbins , Los Angeles Review of BooksYou read a passage by Glück and think, Ah yes, of course, this is how it is. She has the extraordinary writer's gift of making clear what is, outside the world of her poem, complex ... [and] a compassionate, comprehensive vision of human understanding and destiny. Her poetry, for all its huge distinction, its vibrant intelligence and its beauty, has never lost the ability to serve society, or the reader.
—— Fiona Sampson , GuardianGlück is unparalleled in finding beauty in tribulation more so than any American poet since Emily Dickinson.
—— David Biespiel , The OregonianGlück's poems face truths that most people, most poets, deny ... A Glück book can seem both visceral and cerebral, full of thought and full of grit and pith. If the earliest successes echoed Sylvia Plath, the latest reach beyond American poetry, to the melancholy generosity of Anton Chekhov, the shifting perspectives of Alice Munro.
—— Stephanie Burt , GuardianGlück's voice is like no other in modern American poetry. Her poetic domain--like that of Wallace Stevens--lies in the seclusion of analytic thought. The seamless continuity of her verse suggests a mind in perpetual meditation, deliberating in a state of waking dream. Her laserlike intensity purifies as it objectifies and erodes, leaving an indelible impression on the reader.
—— Rita Signorelli-Pappas , World Literature TodayGlück explores--with growing mastery and imagination, candor and wide-ranging inquiry, intensity and restraint--the turmoil of family life; the fever, bliss, and misery of lust and love; the circular battle with the self; age and death. For 50 years, Glück has been writing poems of formal elegance, psychic intimacy, brainy fusion, emotional acuity, and aesthetic splendor. Her assembled life's work is magnificent.
—— BooklistThough Glück has held national fame since the late 1970s for her terse, pared-down poems, this first career-spanning collected may be the most widely noted, and the most praised, collected poems in some time.
—— Publishers WeeklyA rare and high imagination ... Glück's poems are delicately intense, spun out of fire and air, with a tensile strength that belies their fragility. Everything she touches turns to music and legend
—— Stanley KunitzGlück is a poet to guide us through the frightening world
—— Thea HawlinGlück's is a voice unlike any other, teeming with phrases and stanzas that are sets of instructions on how to be human
—— Ian McMillanNo doubt a mini-series beckons
—— Catholic HeraldGroff offers a world that is rapturous, rapacious, ecstatic, profane; a novel of seismic revelations.
—— Eley WilliamsMatrix explores the story of Marie de France, a young woman sent to languish in a struggling convent that she begins to transform through her own leadership. Both epic and intimate, this sweeping novel explores questions of female ambition, creativity and passion with electrifying prose and sparkling wit. A propulsive, captivating read.
—— Brit Bennett, author of The Vanishing HalfMatrix is alive with lust and glory. In the incandescent Marie de France - visionary, cantankerous and uncowed by the constraints of her sex - Groff paints a portrait of sisterhood that shines out of the past and into the lives of women today.
—— C Pam Zhang, author of Booker-longlisted How Much of These Hills is GoldAnimated with sensual detail on every page and filled with lush, gripping storytelling that cuts to the bone, MATRIX resonates right into the present moment. I never thought I would find myself longing to be a medieval nun but Groff is a worker of wonders. This book is a ferocious joy
—— Madeline MillerLushly textured and uniquely vivid, Matrix settles itself on your mind like a dream or vision - it's absolutely stunning
—— Sophie MackintoshWhat a book. Perfectly done. I adored it
—— Max PorterIt's as brightly lit as an illuminated manuscript and would make the most perfect Christmas present imaginable
—— Naomi AldermanFull of sharp sensory detail, it's balm and nourishment for brain, heart and soul
—— GuardianMatrix takes the mysterious life of the late 12th-century poet - known today for her romantic lais - and runs with it . . . Groff explores themes of domination, death and desire in compelling (if at times, stomach-turning) detail
—— Financial Times, Best Books of the YearHowever, like Groff's earlier novel, this becomes a vivid, immersive and at times wild account of female agency
—— Sunday TimesIn Lauren Groff's hands, the tale of a medieval nunnery is must-read fiction
—— Washington PostA marvelously told story of devotion, desire and ambition in the heart of a female utopia
—— Daily MailMatrix is another masterpiece from a writer whom few at this point can best
—— The AtlanticThrough Marie, Groff explores how a society's religious and gendered constraints can be turned on their head to create a utopia
—— The New Yorker[A]n electric reimagining . . . feminist, sensual, magisterial, de France's saga is one of hardship and triumph, an unforgettable character whose far-seeing vision and devotion to the nuns in her community enable them to transcend what threatens to erase and silence them
—— Oprah MagazineMatrix focuses less on Marie the author and more on Marie the abbess - and if you think that doesn't sound like the obvious angle for a fun and engaging story, you underestimate the scope of Groff 's imagination and talent
—— The Daily TelegraphIn these incandescent pages, Groff reverently imagines her way into the life and lore of Marie de France . . . Woven from Groff's trademark ecstatic sentences and brimming with spiritual fervor, Matrix is a radiant work of imagination and accomplishment
—— EsquireThrilling and heartbreaking, Groff crafts an electric work of historical fiction
—— TIME, Most Anticipated Book of the FallA transportive and meditative tale that will swallow you up from the very start
—— NewsweekGroff, a premier stylist . . . .continues to grow, taking on a medieval foremother's story in her latest novel. The voice she finds for Marie de France . . . .will hold readers fast as the exiled Angevin royal becomes abbess of a convent, leading her charges through historic upheavals
—— LA TimesFeverishly exhilarating stuff
—— Chicago TribuneWith her unparalleled gift for sumptuous, sublime prose, Groff paints an engrossing portrait of a woman who, despite living in a world bound by constraints, experiences a life rich with passion and creativity. Surrounded by a supportive sisterhood, Marie uses strength and ingenuity to subvert the oppression of the patriarchy
—— Atlanta Journal ConstitutionUtterly absorbing
—— VogueSplendid with rich description and period vocabulary, this courageous and spin-tingling novel shows an incredible range for Groff (FLORIDA, 2018), and will envelop readers fully in Marie's world, interior and exterior, all senses lit up. It is both a complete departure and an easy-to-envision tale of faith, power, and temptation.
—— BooklistIn this bildungsroman about the real-life 12th-century poet Marie de France, a teenage Marie is exiled to a blighted Benedictine nunnery, where she finds strength and power as a prioress
—— Vanity FairPowerful, sapphic historical novel . . . Richly realized with historical details that don't overwhelm
—— BuzzFeedReaders will recognize her stunning prose and grand, mythic perspective. . . . in a tale that feels both ancient and urgent, as holy as it is deeply human
—— Entertainment WeeklyThe pages are almost completely devoid of men - seen, but not heard - with Groff using poetic, melodic and yet fierce writing to breathe volume into themes of power, ambition and success from the perspective of women
—— Press Association[A] propulsive, enchanting, and emotionally charged read
—— Washington Independent Review of BooksA clever spin on the story of Marie de France
—— BustleI loved this accomplished piece of storytelling. So much so, I added it to my Booker wish list at the last minute, a wish not fulfilled, of course
—— A Life In BooksMatrix is a rich, beautifully written novel about ambition and desire, and also witchy separatist medieval nuns
—— VoxMesmerizing and inspiring
—— NewsdayMedieval life can seem far from our modern grasp, but Groff vividly describes the daily workings of the convent, from prayers to practical chores. She has done her research and it shows in the rich details she provides of working the fields, preparing meals, governing novices . . . magical, a beautiful evocation of what women can achieve and what they can mean to each other
—— NY Journal of Books[A] feminist foray into a medieval nunnery that is stunning in its labyrinthine artistry and sensual tracing of life as lived during the era of the poet Marie de France and the legendary Eleanor of Aquitaine
—— Lit HubMust-read
—— HuffPostA[n] artful writer, Groff has no need for fantastic artifice to construct a world without men. She . . . gives us an extraordinary protagonist . . . Anyone who has read Groff's previous novels and stories knows that this author's greatest virtue is her economy of prose. A disciplined writer . . . If "Eleanor's best currency is story," that goes double for Groff . . . Groff's "Matrix" simultaneously transports us to a backward world that once was and the grim future that seems inevitable. And all this through the eyes of a group of extraordinary women who decline to live lives of quiet desperation
—— Gainesville Sun[A] transcendently beautiful novel with sensuality, religious ecstasy, gender and power explorations, and a fair bit of tasteful gore. It's surprisingly delicious to read fiction about a historical figure we know so little about
—— ShondalandI'm on page 17 and now nothing else matters . . . Once you have this book in your hands I feel certain you too will be consumed
—— Sarah Jessica Parker[D]reamy prose . . . At its heart, the book's message is simple: joy can exist in darkness
—— PopsugarRichly imaginative
—— AP[A] relentless exhibition of Groff's freakish talent . . . an unforgettable book . . . ecstatic, refulgent, God-struck, heretical
—— USA Today[A] creative, intelligent work that will last
—— Boston GlobeThe real Marie de France may continue to elude historians but the speculative fiction in Matrix combine to produce an unfailingly absorbing novel
—— TLSAn uplifting novel in its own unique way, and up there with Groff's best work
—— iNewsMatrix forms an intensely focused character study, but also succeeds as a probing exploration of female power
—— Literary ReviewA beautiful and beguiling novel that transports the listener utterly and completely to another world
—— Irish ExaminerAgainst a convincingly filthy and precarious medieval backdrop, Marie is a figure of dazzling complexity
—— The Times






