Home
/
Fiction
/
What the Day Owes the Night
What the Day Owes the Night
Jan 13, 2026 8:33 PM

Author:Yasmina Khadra

What the Day Owes the Night

'Darling, this is Younes. Yesterday he was my nephew, today he is our son'.

Younes' life is changed forever when his poverty-stricken parents surrender him to the care of his more affluent uncle. Re-named Jonas, he grows up in a colourful colonial Algerian town, and forges a unique friendship with a group of boys, an enduring bond that nothing - not even the Algerian Revolt - will shake. He meets Emilie - a beautiful, beguiling girl who captures the hearts of all who see her - and an epic love story is set in motion.

Time and again Jonas is forced to to choose between two worlds: Algerian or European; past or present; love or loyalty, and finally decide if he will surrender to fate or take control of his own destiny at last.

AN INTERNATIONAL BESTSELLER.

Reviews

A book in which you may lose yourself in reading and find yourself when you put it aside; an enriching work... sympathetic and humane. The narrative is compelling and there is a rich cast of well observed, or remembered, characters... He presents life as it is, and hints at what it might be

—— Scotsman

This tale of family, love and war unfolds in Algeria before and during the armed revolt that led to independence. Caught between two worlds, its hero, Younes, is a sympathetic witness to the doctrines that divide people, and to the passions that may reunite them

—— Independent

Includes brilliant descriptions of the city's slums and the beauties of the countryside

—— Times Literary Supplement

Moving... This story is about the power of the individual to stand up to history

—— Daily Telegraph

Khadra's novel, set almost entirely in Algeria, has wonderful lyrical passages and is distinguished by its sympathetic intelligence...Khadra writes with a beautiful lucidity

—— Scotsman

Once a counter-terrorism officer in Algeria, now a French-based writer of sophisticated political thrillers under a pseudonym, "Yasmina Khadra" here returns home, and digs further into the roots of violence.... Rich in incident and character (and ably translated by Frank Wynne), the novel shows us from within the colonised Algeria that Camus - as he acknowledged - could only glimpse an outsider.

—— Independent

'An auspicious fiction début...engaging and enjoyable'

—— Observer

'A delicious tale of crime'

—— Home & Country

Full of Chippendale-style hidden compartments...her narrative is absolutely enchanting'

—— Literary Review

As unremittingly bleak as her characters' lives are, Mathis has not produced a grim novel: it is as much about our need for joy as it is about our struggles against bitterness. Written with elegance and remarkable poise ... memorable and with the hint of something formidable glinting under the surface.

—— Guardian

This is an impressive debut: tender, tough and unflinching.

—— Daily Mail

This rich debut couldn't be further from the straightforward 20th-century American family saga it appears at first to be . . . Spanning many decades, it is an intricate portrait not only of complex family ties, but also of one quietly strong woman who heads this complicated tribe of siblings, children and friends. With each chapter narrated by one of Hattie's children, the power of Brooklyn author Ayana Mathis' novel is in its ability to create distinctive yet precise characters brimming with recognisable humanity.

—— Psychologies Magazine

Dazzling… Royle attended last year’s Man Booker Prize ceremony as editor of one of the shortlisted titles, Alison Moore’s The Lighthouse… I wouldn’t bet against Royle having to dry-clean the tux on his own account next time.

—— Anthony Cummins , Sunday Telegraph

Royle’s coup is to deliver the pithy sting of a good short story many times over the course of a whole novel.

—— Claire Lowdon , New Statesmen

I admired it so much and wanted to go back and see how it was all put together. His book absolutely enchanted me.

—— Jenn Ashworth , Independent

This may be a tricksily metafictional novel but Royle hasn’t forgotten his readers.

—— Stephanie Cross , Daily Mail

5 stars, gripping, innovative and fluent.

—— Bookmebookblog

Nicholas Royle has produced the holy grail: a literary page-turner. Although it’s published in January, I’ll be astonished if it doesn’t make the short list of many a prize at the end of the year.

—— Bookmunch

A strange, unsettling brew that simply entertains at first before revealing darker and more dangerous depths as it progresses; a dark and delicious treat for lovers of literary fiction who like to have their grey cells tickled.

—— Justwilliamsluck

A vertiginous murder mystery with echoes of JG Ballard, David Lodge and Alain Robbe-Grillet

—— Sunday Telegraph

If writing about creative writing is to risk a novel eating itself, we can be thankful that a writer of Royle's skills put himself in charge of the banquet

—— Gerard Woodward , Guardian

A brilliant, eerie mix of campus meta-novel, whodunnit, failed-love story and existential contemplation

—— Peter J. Smith , Times Higher Education

This just might be the exceptional book which should be judged by its cover

—— Liam Heylin , Irish Examiner

An ingenious tale

—— Observer

Cleverly metafictional, humorously perverse, and impressively original

—— Courtney Garner , Yorker
Comments
Welcome to zzdbook comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Copyright 2023-2026 - www.zzdbook.com All Rights Reserved