Author:Bae Suah,Deborah Smith
'As cryptic and compelling as a fever dream... Bae Suah is one of the most unique and adroit literary voices working today' Sharlene Teo
Finishing her last shift at Seoul's only audio theatre for the blind, Kim Ayami heads into the night with her former boss, searching for a missing friend. The following day, she looks after a visiting poet, a man who is not as he seems. Unfolding over a night and a day in the sweltering summer heat, their world's order gives way to chaos, the edges of reality start to fray, and the past intrudes on the present in increasingly disorientating ways.
Untold Night and Day is a hallucinatory feat of storytelling from one of the most radical voices in contemporary Korean literature.
'Highly original... Once I finished it, much of it slipped into my subconscious' Daily Telegraph
Hypnotic… an uncannily affecting and dreamlike story of parallel lives and worlds.
—— Chloe Ashby , Guardian[A] highly original novel, full of unsolved mysteries, repeated motifs and startling prose… Remarkably fresh… Exhilarating… Once I finished it, much of it slipped into my unconscious. All that remains is a sense of Bae's boundless yet precise imagination.
—— Luiza Sauma , Daily TelegraphA metaphysical detective story, Untold Night and Day...draws on ideas from Korean shamanism...to venture in style and ambition far from the conventions of mystery narratives... Storylines echo one another and are braided into multilayered fictional universe with extraordinary skill… Bae’s novel complicates the boundaries between self and other reality and make-believe, night and day.
—— Sarah Shin , ObserverBae Suah is one of Korea’s most radical contemporary writers… Untold Night and Day is a hallucinatory novel propelled by the logic of dreams… Bae masterfully layers [her] themes into an almost hidden code beneath the novel’s meditative surface.
—— Jay G Ying , GuardianBae Suah’s disturbing, beautifully controlled novel Untold Night and Day is a book of doubles, shadows and parallel worlds... a slim yet labyrinthine twist on a “choose your own adventure” story that disarms even as it disorients.
—— Catherine Taylor , Financial TimesAs cryptic and compelling as a fever dream, Untold Night and Day is a vivid and disorienting exploration of identity, artifice and compulsion ... Bae Suah is one of the most unique and adroit literary voices working today.
—— Sharlene TeoI loved this book. I loved its uncanny beauty, its startling occurrences. As it unravels you feel, if only a little, yourself unraveling too. A Lynchian triumph.
—— Daisy JohnsonHaunting and poetic, Untold Night and Day holds the reader in a suspended state, allowing us to explore the tension of the threshold. A strange and beautiful novel, wonderfully translated by Deborah Smith.
—— Chloe AridjisUnconventional and original… A Seoul fairytale where the unexpected should always be expected.
—— Kerry Hudson , Big IssueSure to be a best-seller, this debut novel looks set to make big waves and is the perfect read for people looking to hear a familiar story told from an entirely new and fresh perspective.
—— Buzz MagIf you've been looking for a novel that spins its plot around history, love, racism, ambition, faith, friendship and the sometimes crushing expectations of family, call off the search ... I've struggled with my attention span when it comes to reading during the third lockdown but this had me absolutely hooked ... incredibly skillful. I can't wait to see what she does next.
Zayyan brings attention to a period of history that many may be unaware of and reckons with some of the real world consequences of colonialism in an interesting and personalised way. It is a brave book in those terms ... we also witness some very believable and relatable instances of modern day racism as well as a strong and interesting account of how he struggles to balance his way of life with the wishes of his parents ... Zayyan writes very well ... in Sameer she writes a complex, interesting character who makes sense as a product of his life circumstances ... We Are All Birds of Uganda does tell stories that I haven't often read before, and brings attention to parts of history that really need to be focused on in our current climate.
—— BookmunchRapper Stormzy's favourite debut soars by asking: Who are we - and how do we belong?
—— Shivani Kochhar , Mail OnlineOn the evidence of this book, which is set in England and Uganda, [Zayyan] is an exciting new literary talent.
—— Phoenix Paper[A] tender, beautifully written read ... This remarkably accomplished debut is a moving tale of love and loss, told between two continents over a troubled century.
—— Irish Country MagazineZayyan's novel is emotive, multi-layered and makes for necessary reading.
—— StudioFrom the moment the Afrori Team saw this book we were captivated. It is one of the most remarkable debut novels we have come across. A book you will not forget.
—— Afori Books...It's a complex and delicately flavoured dish to be savoured and digested slowly.
—— The Northern EchoImpressive and admirable.
—— Shiny New BooksBeautiful.
—— Lonesome ReaderSo brilliant, moving and just prescient for today that I just want to keep on waffling about it.
—— Crazed Red HeadA truly thought provoking novel which makes you wonder and question yourself and the world long after putting it down. A real success.
—— Candid Book ClubA stirring exploration of love and displacement.
—— Woman & HomeA remarkably accomplished, polished debut.
—— Malorie BlackmanOne of the hottest titles right now, Jennie Fagan's Luckenbooth has won all round acclaim.
—— Edinburgh Evening NewsThe novel unfolds like a set of dark short stories, with a different character narrating or guiding each one. But there's a twist: Luckenbooth is not just haunted by the realities of time and history, but also by the strong musk of the gothic imagination ... Thickly worked and carefully assembled, the novel functions as a claustrophobic chiller and as a testament to lives led beyond the margins and in the shadows.
—— Bidisha , The ObserverLuckenbooth ... is littered with lines like this. The sort of lines that demand to be read and reread: splendid in isolation, electric in combination. Fagan writes with drama. She can pick out the fine detail, in neat brush strokes, no doubt, but it is in drawing her arm back and attacking a story with great, sweeping lyricism that she propels Luckenbooth forward, dragging the reader through the 20th century, as experienced by a compelling cast of characters.
—— Buzz MagSlips and slides through layers of history, tears in the fabric of time and a series of strange shape shifting characters - it's a wonderful work that is a trip into a spectral interzone but also staged in a warped reality - great writing and a major talent.
—— John Robb , Louder Than WarA novel for readers with sophisticated tastes.
—— Fantasy HiveUniquely gripping visions of the hidden social, economic and spiritual forces at play in 20th-century Edinburgh.
—— Morning StarDazzlingly ambitious.
—— Douglas Stuart, author of Shuggie Bain , The WeekAs sexy and horrifying as any fairy story, it is a book concerned, not only with a structure, but with structures: alphabetical, architectural, societal, what they are built upon and how they crumble
—— Bella CaledoniaPrize-winning author Jenni Fagan does not disappoint with her latest novel, Luckenbooth, which is easily her most compelling yet. In her usual poetic style, Fagan tells of a nine-storey Edinburgh tenement just off the Royal Mile that is creaking with secrets. Throughout this haunting novel, characters' secrets and memories live on in the howling gales of the spirit world, desperate to re-enter their lives. The narrative takes us through eight decades - from 1910 to 1999 - working its way up all nine floors of the building in hopscotch fashion, allowing for an intriguing interpretation of 20th-century life in the capital. Prepare to be transported into a Fagan's weird and wonderful imagination. It is a whirlwind read and one that I could not put down until the final page had turned.
—— Scottish FieldAs sexy and horrifying as any fairy story, it is a book concerned, not only with a structure, but with structures: alphabetical, architectural, societal, what they are built upon and how they crumble.
—— Bella CaledoniaAn Edinburgh tenement building is haunted by tall stories and unnerving strangers, from William Burroughs to the devil's daughter, in this weird and wonderful gothic confection.
—— GuardianHer "world building" is highly effective, and each character fully inhabits their decade. Fagan's writing is anchored in societal issues, the wrongs done and the ways individuals have challenged those wrongs and asserted their individuality and sexuality in ways that might make them seem misfits, outcasts. Fagan certainly pulls no punches and is determined that these passionate, authentic stories should not be confined to the periphery.
—— Historical Novels ReviewA deliciously weird gothic horror
—— The Washington PostAn ambitious and ravishing novel that will haunt me long after
—— The New York Times