Author:Ludmilla Petrushevskaya
A woman finds herself filling a pit in the forest in the middle of the night; a family lock each other in their bedrooms to battle a strange plague; a wizard punishes two beautiful ballerinas by turning them into one hugely fat circus performer; a colonel is warned not to lift the veil from his dead wife's face; and a distraught father brings his daughter back to life by eating human hearts in his dreams.
In these blackly comic tales of revenge, disturbing deaths and haunting melancholy, Ludmilla Petrushevskaya blends miracles and madness in the darkest of modern fairy tales.
'Gave me nightmares ... These stories work the boundary states of consciousness like a tongue works an aching tooth'
—— Elle'A revelation - like reading late-Tolstoy fables set in an alternative reality'
—— New Yorkerthis short and rather extraordinary book of "Scary Fairy Tales" [...] succeed - in many cases quite hauntingly.
—— Theo Tate , Sunday TimesAn entrancing collection of tales, as humane and unsentimental as Chekhov, as grim and funny as Beckett, as dark and unsettling as Poe.
—— Brandon Robshaw , Independent on SundayPenguin has given this book instant promotion to 'modern classic' status and it's easy to see why. It is an extraordinary collection of jet-black tales by one of Russian's foremost writers, which has understandably inspired comparisons with Tolstoy. Beat that.
—— Daily Maila landmark book, full of surprises.
—— TelegraphLish may have helped put Carver on the map of the American short story, but the writer made himself its capital city.
—— Sunday TimesHis style is fearsome: remorselessly spare and precise yet so sharply nuanced that the ordinary people he writes about are exposed in all their messy, emotional weakness...Pure pleasure to read on its own, it is also fascinating to compare against the Lish version.
—— Victoria Moore , Daily MailHere, for the first time, we can read the original versions. They are very good.
—— Michael Kerrigan , ScotsmanThese vignettes remain tremendously distinctive and their characters' generally doomed attempts to keep their hope alive "in the world of men - where defeat and death are more the natural order of things" are wry and touching. Carver's landscapes of motels, "negroes" and "longhairs" are documents from another era, but they are grubby, flawed little gems that still fascinate.
—— James Smart , GuardianThe surprise is that despite Carver's well-earned reputation for spare, grainy prose that dipped into the hard-bitten lives of his characters, these stories have a richness of texture that complements Carver's austerity of tone. Lish seems to have flattened Carver's style, rather than sharpening it, and the tales in Beginners demonstrate just how great a writer Carver was
—— James Urquhart , Financial Times