Home
/
Fiction
/
The Divine Comedy
The Divine Comedy
Jan 15, 2026 8:48 AM

Author:Dante Alighieri,Robin Kirkpatrick

The Divine Comedy

Robin Kirkpatrick's masterful verse translation of The Divine Comedy, published in a single volume, is the ideal edition for students as well as the general reader coming to this great masterpiece of Italian literature for the first time

The Divine Comedy describes Dante's descent into Hell with Virgil as a guide; his ascent of Mount Purgatory and encounter with his dead love, Beatrice; and finally, his arrival in Heaven. Examining questions of faith, desire and enlightenment, the poem is a brilliantly nuanced and moving allegory of human redemption.

This volume includes a new introduction, notes, maps and diagrams

'The perfect balance of tightness and colloquialism... likely to be the best modern version of Dante' - Bernard O'Donoghue

'The most moving lines literature has achieved' - Jorge Luis Borges

'This version is the first to bring together poetry and scholarship in the very body of the translation - a deeply-informed version of Dante that is also a pleasure to read' - Professor David Wallace, University of Pennsylvania

Individual editions of Robin Kirkpatrick's translation - Inferno, Purgatorio and Paradiso - are also available in Penguin Classics, and include Dante's Italian printed alongside the English text.

Reviews

The perfect balance of tightness and colloquialism . . . Likely to be the best modern version of Dante

—— Bernard O'Donoghue

Kirkpatrick brings a more nuanced sense of the Italian and a more mediated appreciation of the poem's construction than nearly all of his competitors

—— The Times

We gain much from Kirkpatrick's fidelity to syntax and nuance... His introduction...tells you, very readable indeed, pretty much all you need for a heightened appreciation of the work

—— Guardian

Wonderful writing...there is not much fiction around that is as good as this

—— Daily Telegraph

Delightful...this is rich prose which demands thought. It's also wickedly funny and a great read

—— thebookbag.co.uk

Quite brilliant in every sense of the word

—— David Evans , Independent on Sunday

A very funny book about a sensitive subject ... Ben Elton the writer might even be funniter than Ben Elton the comic

—— Daily Mail

Something rarer than a great novel -- it is a perfect novel, so well told and beautifully written, so deeply moving, that it takes your breath away...few stories this sad could be so secretly triumphant, or so exhilarating.

—— New York Times

A beautiful and moving novel, as sweeping, intimate and mysterious as life itself

—— Geoff Dyer

The most extraordinary work of fiction I've read in a long time... If you're looking for a book that's simple and subtle, warmly human and at the same time utterly pitiless in his rendition of the vicissitudes of an ordinary existence, here's one you will read again and again

—— New Statesman

Unquestionably one of the finest novels of the 20th century, its genius lies in its candour and in prose that simmers with subtle intent.

—— Irish Times

The word-of-mouth hit of the summer. Read it and you’ll see why

—— Daily Telegraph

It’s as if this novel is about all of us: our hopes, disappointments and sorrows… a lesson in values, told with love and awe

—— Bel Mooney , Daily Mail

A wonderful novel, rich and sombre, a record of pain and less but also of moments of vision and tenderness... flawless

—— Adam Foulds , Independent

This short-but-striking novel quickly reveals itself to be…crime fiction, yes, but also a subtle and deeply introspective consideration of the inertia of lonely middle-age, its philosophy existentialist in the manner of Jean Paul Sartre, Ingmar Bergman and certain novels of Georges Simenon. The result is a highly complex and accomplished work

—— Billy O'Callaghan , Irish Examiner

Intriguing tale… Solstad expertly navigates the bizarre mind of a clever but lonely man locked in an existentialist nightmare

—— Telegraph

This is no straightforward crime novel…an exploration of guilt, inaction and moral quandaries

—— Nic Bottomley , Bath Life
Comments
Welcome to zzdbook comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.
Sign up to post
Sort by
Show More Comments
Copyright 2023-2026 - www.zzdbook.com All Rights Reserved