Author:William Harvey,N. J. Dawood,N. J. Dawood
Sometimes known as the Arabian Nights, Tales from the Thousand and One Nights includes some of the world's best-loved tales, including such classics as Aladdin and 'Sindbad the Sailor'
The tales told by Scheherazade over a thousand and one nights to delay her execution by the vengeful King Shahryar have become among the most popular in both Eastern and Western literature. From the epic adventures of 'Aladdin and the Enchanted Lamp' to the farcical 'Young Woman and her Five Lovers' and the social criticism of 'The Tale of the Hunchback', the stories depict a fabulous world of all-powerful sorcerers, jinns imprisoned in bottles and enchanting princesses. But despite their imaginative extravagance, the Tales are also anchored to everyday life by their bawdiness and realism, providing a full and intimate record of medieval Eastern world.
In this selection, N.J. Dawood presents the reader with an unexpurgated translation of the finest and best-known tales, preserving their spirited narrative style in lively modern English. In his introduction, he discusses their origins in the East and their differences from Classical Arabic literature, and examines English translations of the tales since the eighteenth century.
A magnificent collection: striking, moving, and deeply thought-provoking
—— Financial TimesSeiffert is a writer of great delicacy and toughness...good story begetting good story after good story
—— GuardianIt is extraordinary to experience these fictions... Not even the achievement of The Dark Room, its maturity and courage, will quite prepare the reader for the subtle art at work throughout these stories
—— Irish TimesVivid, just and heartfelt
—— Daily Telegraph'The Crossing' has all the leanness of Hemingway's short fiction... In Seiffert's hands, the tale becomes a tense parable set at the dangerous intersection of trust, desperation and xenophobia
—— New York Times Book ReviewRachel Seiffer's short stories excel at depicting the awkwardness and confusions of life...and all are created with the same confidence and skill she showed in her Booker nominated novel The Dark Room
—— Sian Stott , Daily TelegraphSkillfully constructed... It's rare to meet such an unwriterly writer. Especially one who does it so well
—— ObserverCaptivating... Because Seiffert writes without judgment or sympathy, her flawed characters are all the more compelling
—— Entertainment WeeklyWhether they are Polish emigrés or hoary World War I veteran's, Seiffert's cast walks the knife's edge of history... It takes an agile mind and dexterous prose to invoke such weighty chunks of history in short fiction
—— Milwaukee Journal Sentinel