Author:William Faulkner
'The past is never dead. It's not even past.'
Nancy, a black nursemaid, is about to be hanged for killing her mistress's baby. The mother, Temple Drake, knows the reason why. The night before the execution, a lawyer pleads with Temple to intercede, but will the past allow for justice or absolution in the present? Switching between narrative prose and play script, this is Faulkner's haunting sequel to his earlier bestseller, Sanctuary.
A revolutionary novelist - he experiments with narration like no other
—— GuardianHis mind to him a kingdom was; or rather, a county, Yoknapatawpha. He breathed on it and gave it life, a luminous world of rustics, comic and sinister, of inchoate historical processes and tragic human beings, earning dignity by endurance
—— IndependentThe magnitude of Faulkner's characters lies in their blood and bone and sinew: the exquisite specificity of their human fallibility... Faulkner seemed incapable of separating intimate character from universal truth, and this rough refusal - both humble and defiant - was at the root of his force as a writer... No other American writer has achieved such staggering heights of form
—— Boston GlobeThere is tension and passion enough in this drama. The impetus never fails
—— ObserverIt is impossible not to be charmed by her matter-of-factness. As the story grows in complexity with Z's growing vocabulary - the narration acquires fluency and tenses almost imperceptibly - it is equally hard not to be impressed by Guo's vivacious talent
—— Sunday TimesA Concise Chinese-English Dictionary for Lovers is original, humorous and wise. Within imperfect language one can find many perfect truths for the human condition. The misunderstandings are really the understandings of the differences of the heart between men and women
—— Amy TanCaptivating, charming and bittersweet...the culture clash is beautifully drawn and utterly convincing...a memorable take on East meets West
—— Daily ExpressThis is a troubling, humane, and emotionally provocative novel which possesses the unusual quality of forcing the reader to think
—— Irish TimesA Concise Chinese-English Dictionary for Lovers is an intriguing, funny and unusual novel about what gets lost in translation
—— HeraldAn uplifting novel with moments of great poignancy and pathos
—— TatlerWritten with compelling simplicity.
—— Kerry Fowler , Sainsbury's MagazineCleverly constructed, carefully written and deservedly longlisted for this year’s Booker Prize.
—— Harry Ritchie , Daily MailClegg's story is frequently affecting.
—— James Kidd , IndependentAt times a harrowing read, the slow and deliberate manner with which connections are revealed and questions answered is genuinely satisfying. By the time Clegg’s narrative strands converge, the glimpse that he grants of a brighter future feels earned.
—— Stephanie Cross , LadyAn emotionally resonant debut.
—— Sunday TimesA moving lament on guilt and grief, not to mention a gripping thriller.
—— Harpers BazaarA sad yet hopeful novel built from both suffering and kindness.
—— Erica Wagner , New StatesmanPoignant and haunting debut.
—— Suzi Farry , Sunday ExpressClegg shows an impressive depth and range of voice as he tells a story of friendships, broken families, burgeoning love, and the aftermath of grief.
—— Mail on SundayDeeply moving.
—— PsychologiesClegg is committed to unravelling the complexities of human nature.
—— Janette Currie , Independent on SundayThrough distinctive and instantly recognisable characters, this novel finds beauty in pain, grief and regret.
—— UK Press SyndicationA true beauty of a novel.
—— Georgina Lane , Belle About TownClegg writes with warmth and a deep understanding of grief.
—— Saga MagazineWonderful narrative of chance, grief, and the ways we feed on and nourish each other.
—— John Burnside , New StatesmanFabulous.
—— James Kidd , IndependentTold its heart-breaking tale with tenderness and verve.
—— Alex Preston , ObserverA work full of secrets, shame and scandal.
—— Fiona Wilson , The TimesA story of what can be found when so much has been snatched away.
—— Kerry Fowler , Sainsbury’s MagazineA meditation on enduring the unendurable… This is a wonderful and deeply moving novel.
—— Clare Clark , GuardianA beautiful, heart-rending novel of quiet, understated tragedy… Sensitive and insightful, heart-breaking and hopeful… [A] tender, wise and hopeful novel.
—— Hannah Beckerman , Observer