Author:Xiaolu Guo

Have you ever tried to learn another language? When Zhuang first arrives in London from China she feels like she is among an alien species. The city is disorientating, the people unfriendly, the language a muddle of personal pronouns and moody verbs. But with increasing fluency in English surviving turns to living. And they say that the best way to learn a language is to fall in love with a native speaker…
Selected from the book A Concise Chinese-English Dictionary for Lovers by Xiaolu Guo
VINTAGE MINIS: GREAT MINDS. BIG IDEAS. LITTLE BOOKS.
A series of short books by the world’s greatest writers on the experiences that make us human
Also in the Vintage Minis series:
Babies by Anne Enright
Depression by William Styron
Race by Toni Morrison
Home by Salman Rushdie
An utterly captivating, and disorientating, journey both through language and through love
—— IndependentImagine our joy when Vintage announced that it is publishing a collection of easily digestible books from the world’s most celebrated writers on the experiences that make us human… They look good and read well. That’s win/win in our book.
—— StylistUnless pop lyricists have the lock on the Nobel prize in literature from now on, then a leading future candidate must be David Grossman.
—— Mark Lawson , Guardian, Book of the YearMuch of it is extremely funny, but it’s also tightly controlled and carefully paced… Few writers hold a more unflinching mirror up to Israeli society than Grossman… [A Horse Walks into a Bar] is a work of sombre brilliance and disquieting rage, an unsparing exploration of the seductive spell of escapism and “the corruption that is in cynicism.”
—— Rebecca Abrams , Financial TimesThis is a virtuoso piece of writing, a whirlwind of laughter and tears that sucks you in and makes you hold your breath.
—— John Harding , Daily MailA writerly tour de force that would be unbearably painful, were it not also so generously humane.
—— Lucy Hughes-Hallett , New Statesman, Book of the YearA short, shocking masterpiece.
—— Adam Lively , Sunday TimesDavid Grossman tells a story that is so emotional that you feel obliged to look away from time to time or to even put away the book once in a while so you can breathe again and so you can prepare yourself for the next confrontation with yourself and the world around you.
—— De MorgenDavid Grossman’s new novel runs on a high voltage line, operated by a frantic, mesmerising and almost unbearable energy. An ongoing feeling of astonishment accompanies you throughout the read, and it is linked to Grossman’s bravado and to his innovation as a storyteller… A Horse Walks into a Bar…is unlike anything Grossman has written, or anything I have read. It is a packed explosive, multi-resonant, daring and exciting.
—— Omri Herzog , Ha’aretzGrossman’s new novel depicts a cruel demeaning stand-up act…and yet this is not a book about the violence of man but rather on the human inside - and this is what turns Grossman to a truly great author.
—— Nurit Gertz , Walla!A fine Israeli writer… It takes an author of Mr Grossman’s stature to channel not a failed stand-up but a shockingly effective one.
—— The EconomistGrossman's new novel is a…bravura performance… This remarkable book, rendered into English by Grossman's veteran translator Jessica Cohen, teases the reader as nakedly as the comedian does his crowd. On every page, we encounter an implied invitation to set the book down but the performer's struggle to muffle and at the same time release the howls from his soul is too profoundly haunting.
—— Stoddard Martin , Jewish ChronicleWith masterly control and brilliant timing (it’s not easy to write stand-up, let alone translate it into another language, as Jessica Cohen has done so well here) Grossman has Dovaleh tell his life story, starting with the night of his conception… It may be Grossman’s finest novel yet.
—— Fiammetta Rocco , 1843MagazineWith this raw and fiercely emotional book Grossman, one of Israel’s finest writers, steps into tricky new territory.
—— Lee Langley , SpectatorAn unexpected delight… This is a novel, for our new Age.
—— Ian Sansom , GuardianA Horse Walks into a Bar is a delight.
—— Gabriel Josipovici , Times Literary SupplementWith A Horse Walks into a Bar, Israeli writer David Grossman accomplishes the seemingly impossible and transposes an entire stand-up show into a novel. Shocking and intense, bleak but sensitive, this affecting tale is much more than novelty… A novel that probes the fullest absurdities of the human condition and our capacities to reconstitute suffering.
—— Jay Richardson , ChortleThe thrust though is the comedian’s monologue, by turns tragic and hilarious as he subjects his audience to his story.
—— John Owen , Country and TownhouseThis is yet another masterwork from the wonderful Israeli novelist whose work resonates with emotional intelligence, humanity and truth.
—— Eileen Battersby , Irish TimesBold, brash, angry and heartbreakingly tender, with flurries of exasperated humour, here is a novel to take one by surprise… A demanding and gloriously rewarding novel, in it Grossman confronts the business of being alive.
—— Eileen Battersby , Irish TimesA sensitive and deeply emotional account of a past-prime comedian… This book is an immersive read for both the fans and haters of the stand-up comedy, but tread carefully if you’re not up for an emotional rollercoaster.
—— Yoojung Chun , Oxford StudentThe perfect antidote to Trump.
—— Sarah Churchwell , GuardianThis book is a compelling study of the relationship between artist and spectator, and how suffering feeds into art, and he’s made of it a bravura performance… Extraordinary.
—— Alastair Mabbott , HeraldA haunting, intense and Man Booker International prize-winning novel from a great writer.
—— Mail on SundayIncredibly fast paced, and the dialogue comes at you like a machine gun… It is powerful in its own right.
—— Sara Garland , NudgeAbrasive, unexpected and eventually heartbreaking, it is a masterclass in characterisation and structure, and it beat off some exceptionally strong competition to win the prize… A Horse Walks into a Bar is quite unlike any other Grossman book except in one important respect: it’s another masterpiece.
—— Nick Barley , New StatesmanExcellent.
—— Dara Ó Briain , ObserverPitch-perfect black comedy
—— Salman Rushdie , Guardian