Greek Myths: Modern re-tellings

Mar 30, 2026 5:20 PM

Author:Simon Armitage,Linda Marshall Griffiths,Bryan Dick,Nico Mirallegro,Colin Tierney,Claire Price,Polly Frame,Emily Taaffe,Jonathan Keeble,Simon Dutton,Full Cast

Award winning classic stories from Greek mythology, reimagined by Simon Armitage and Linda Marshall Griffiths - plus bonus material

With their epic tales of gods, heroes, magic and monsters, the Greek myths have thrilled us for over 2000 years, and inspired countless adaptations. Now, in this captivating collection, two award-winning playwrights bring their own fresh, contemporary takes to the famous legends of Odysseus, Orpheus and Eurydice.

Simon Armitage's Missing Presumed Dead: The Odyssey weaves together Homeric myth and modern-day politics, as a senior politician with a colourful past is sent on a diplomatic mission to Istanbul, only to find himself at the centre of an international incident. On the run from the authorities, he is plunged into the ancient past where his Odyssey begins, as he contends with supernatural beings and unnatural phenomena from the Cyclops and Circe to Sirens, storms and shipwreck. Will he survive, and get back home? Meanwhile, in the present day, his wife and son are besieged by the press, desperate to hear the full story... This gripping dramatisation stars Colin Tierney as Smith/Odysseus.

In two linked plays, with a 4-minute introduction by Simon Armitage, he and Linda Marshall Griffiths each give their versions of the tragedy of Orpheus and his doomed bride. Armitage's Eurydice and Orpheus: Her Story tells the tale of two lovers - lab technician Sanna and busking musician Zak - and a harp that will have a profound, irreversible effect on both their lives. Claire Price stars as Sanna, with Bryan Dick as Zak. And in Orpheus and Eurydice: His Story, by Linda Marshall Griffiths, grief-stricken singer Orfeo journeys into the Underworld to bring back his dead wife, Eurydice. But is love stronger than death, if a backward glance can destroy everything? Starring Nico Mirallegro as Orfeo and Emily Taaffe as Eurydice, and with music by PJ Harvey, this moving drama won the Grand Prix Marulic in 2016.

Also included is a bonus extract from Radio 4's Start the Week, in which Simon Armitage talks to Anne McElvoy about his dramatisation of Homer's Iliad and Virgil's Aeneid, The Last Days of Troy.

Cast and credits

Missing Presumed Dead: The Odyssey

Cast: Colin Tierney, Simon Dutton, Polly Frame, Susie Trayling, Lee Armstrong, Roger Evans, David Hartley, Ranjit Krishnamma, Chris Reilly,Sule Rimi, Danusia Samal

Written by Homer. Adapted by Simon Armitage

Originally directed for the stage by Nick Bagnall and co-produced by The Liverpool Everyman and the English Touring Theatre. Directed by Susan Roberts. Music composed by James Fortune

First broadcast BBC Radio 4, 24 April-1 May 2016

Eurydice and Orpheus: Her Story

Cast: Claire Price, Bryan Dick, Jonathan Keeble, Alexandra Mathie, Stephen Fletcher

Written by Simon Armitage. Produced by Susan Roberts

With music composed by PJ Harvey. Harpist: Jon Banks.

First broadcast BBC Radio 4, 21 September 2015

Orpheus and Eurydice: His Story

Cast: Nico Mirallegro, Emily Taaffe, Jonathan Keeble, Alexandra Mathie, Stephen Fletcher

Written by Linda Marshall Griffiths. Directed by Nadia Molinari

With music composed by PJ Harvey

First broadcast BBC Radio 4, 22 September 2015

Reviews

Stylish, thought-provoking thriller territory . . . Highly recommended

—— Claire Hennessy , The Irish Times

Staggeringly good . . . had me hanging on every word

—— Louisa Reid, author of Wrecked and Lies Like Love

Man Down is truly special. A love letter to youth, life, love and hope, it's utterly compelling, completely original and will undoubtedly be one of the standout books of 2022. An absolute must read.

—— Adam Simcox, author of The Dying Squad

Good books make you feel something. Great books change the way you feel about everything. Man Down is a great book. No one is writing about young men's lives with as much warmth, empathy and humour as James Goodhand is right now.

—— Samuel Pollen, author of The Year I Didn't Eat

An excellent look at what it means to 'be a man' amid a culture of peer pressure and toxic masculinity while navigating desire and friendship. Loved it.

—— Anna Stevens, author of Godblind

Emotionally complex, dark and clever - a very unexpected, thoughtful and original book. I can honestly think of no other YA quite like it.

—— Gina Blaxill, author of Saving Silence

A gritty, gripping tale of a young man searching for meaning in a life that's far from ordinary.

—— Malcolm Duffy, author of Sofa Surfer

I felt a real sense of loss when I read the last page. I didn't want this book to end. Andrew's writing is tender, beautiful, perfectly weighted. A writer we are immensely lucky to have.

—— Daisy Johnson

A gloriously raw and watery adventure, fraught with fluidity, teen-angst and identity; an update of Ovid's transformations and Catcher in the Rye, re-gendered in the Hampstead ponds and the deeper waters, far beyond...

—— Philip Hoare

A brilliant, moving, tender, queer story. Highly recommended

—— Meg-John Barker, author of Queer: A Graphic Guide

An enchanting weaving together of mythologies and a meeting of worlds, all bound up with the power of stories and the fate of the ultimate book. Far-reaching and profound, this is a novel to lose yourself in

—— Alison Littlewood , bestselling author of A Cold Season and The Hidden People

Every page is a declaration of love for story, for literature, for libraries

—— Maria McMillan

Savour and absorb the world Knox conjures

—— Sunday Times

An ambitious, gripping, and multifaceted [novel], animated by a sharp imagination

—— SFX

A murder, a mysterious library and something called the Absolute Book feature in this fantastical new outing

—— The Times

A book about books, a psychological crime novel, a romance, a portal fantasy, a technothriller, a historical fantasy, and an allegory - this melding of modes and mixing of genres, this surfeit of stories, is The Absolute Book's greatest strength. Accomplished, exuberant, generous, original . . . readers will have few regrets

—— Matthew Keeley , Tor.com

A tour de force. Ursula Le Guin would have loved this book

—— Jane Stafford

The power is in the skill and pace of Knox's storytelling, the perfect spinning of the intricate plot, the sharp dialogue and luminous evocation of place

—— Charlotte Grimshaw

A bibliophile's daydream

—— Scotland on Sunday

A propulsive parallel-worlds fantasy epic about the power of stories and storytelling

—— Guardian, 'What to look forward to this year'

Contains multitudes, spanning the geographies of Canada, Britain and New Zealand; the cosmologies of fairies, demons and angels; and the genres of thriller, domestic realism and epic fantasy. Reading the book is like holding folds of shot silk to the light, finding green flash in something that looks purple, and appreciating how thoughtfully the warp and weft embrace each other. I'm in awe of it

—— New York Times Review of Books

A mind-blowing optical illusion of a novel. This grand ode to Story itself is one that begs for a reread

—— Booklist

Full of intrigue, mystery, magic, and history, this is a fascinating read that is hard to put down

—— Buzzfeed

If you love a little supernatural magic and mystery, you will love this clever blend of myth, religion, folklore and reality, as the story draws the reader into the realm of faerie and demon, immersing us in a fantasy world where bliss can be found

—— Living Edge

One of those books which will never let you go. A beautiful, fantastic, ride that travels from one end of the earth to the other and beyond, Knox takes you on a journey that will amaze and astound you . . . The Absolute Book takes readers on a journey they won't soon forget. Fantastic and wondrous, it is a delight and will leave readers wistful for a world as magical as the one she's created

—— Blogcritics

Epic and exquisitely written, this is a feat of fantastical world-building

—— Sunday Express

The dream for any book lover - a story about the importance of stories and all the ways we pass them on

—— Foyles

Where better to get lost than a mighty, make-believe kingdom reminiscent of Swift

—— i

Enchanting . . . Knox hits the mark

—— Herald

Previous Article：Man Down Next Article：A Parcel of Patterns

Comments

Welcome to zzdbook comments! Please keep conversations courteous and on-topic. To fosterproductive and respectful conversations, you may see comments from our Community Managers.