Author:Brian Friel,Adrian Dunbar,Samuel Barnett,Dermot Crowley,Phil Daniels,Lia Williams,Mark Bazeley,Full Cast,Aiofe McMahon

Dramatisations and short stories by the award-winning playwright - plus bonus programmes
Known as the 'Irish Chekhov', Brian Friel was one of the most renowned dramatists of his generation, producing over 30 plays in a career spanning six decades. Included here are some of his best-known works, as well as mesmerising radio documentaries featuring the author himself, in his own words.
Beginning with his modern classic about language and power, Translations, this collection goes on to showcase two further masterpieces: Faith Healer (voted one of the 100 most important plays of the 20th Century by the National Theatre) and the play that launched Friel to international acclaim, Philadelphia, Here I Come! With settings ranging from the 1830s to the present day, all are centred around the small fictional town of Ballybeg, and share key themes including the stories we tell ourselves, the nature of truth and the unreliability of memory. Among the stellar casts are Samuel Barnett, Mark Bazeley, Dermot Crowley, Lia Williams, Phil Daniels and Donal Donnelly.
Also featured are five short stories: 'The Skelper', 'My True Kinsman', 'The Death of a Scientific Humanist', 'The Gold in the Sea' and 'Everything Neat and Tidy', read by Adrian Dunbar.
We conclude with two talks by Brian Friel - the 'fragment of autobiography' Self Portrait and The Green Years, a lyrical account of his childhood in Derry - and the fascinating documentary Staging Ireland, telling the story of the radical Derry theatre company Field Day, founded by Friel and Stephen Rea with the aim of challenging their nation's view of itself.
Production credits
Written by Brian Friel
Text copyright © Brian Friel 1959 ('The Skelper'), 1961 ('My True Kinsman'), 1964 (Philadelphia, Here I Come!, 'The Death of a Scientific Humanist'), 1965 ('Everything Nice and Tidy'), 1966 ('The Gold in the Sea'), 1979 (Faith Healer), 1980 (Translations)
All rights reserved
Translations
Cast: Samuel Barnett, Mark Bazeley, John Paul Connolly, Dermot Crowley, Roisin Gallagher, David Ireland, Aoife McMahon, Gerard McSorley, Eugene O'Hare, Eileen Walsh
Adapted by Michael Duke. Directed by Kirsty Williams
First broadcast BBC Radio 4, 4 September 2010
Faith Healer
Frank - Owen Roe
Grace - Lia Williams
Teddy - Phil Daniels
Directed by Peter Kavanagh. First broadcast BBC Radio 3, 12 September 2010
Philadelphia, Here I Come!
Cast: Donal Donnelly, Gertrude Russell, J G Devlin, Kate Binchy, Harold Goldblatt, Patrick Magee, Doreen Hepburn, Tommy Duggan, Ronald Wilson, Michael Stuart, Denys Hawthorne, Maurie Taylor, Patrick McAlinney
Produced by Ronald Mason. First broadcast BBC Network Three, 25 February 1965
Brian Friel Stories: The Skelper, My True Kinsman, Everything Neat and Tidy, The Gold in the Sea, The Death of a Scientific Humanist
Read by Adrian Dunbar. Produced by Heather Larmour
First broadcast BBC Radio 4 Extra, 11 March 2013, 12 March 2013, 13 March 2013, 14 March 2013, 15 March 2013
Brian Friel: Self Portrait
With Brian Friel
First broadcast BBC Radio Ulster, 1971
The Green Years
With Brian Friel
First broadcast Northern Ireland Home Service, 30 April 1964
Staging Ireland
Presented by Robbie Meredith
With Seamus Heaney, Tom Paulin, Stephen Rea and Seamus Deane
First broadcast BBC Radio 4, 5 June 2007
©2022 BBC Studios Distribution Ltd (P)2022 BBC Studios Distribution Ltd
The book I'll be pressing into people's hands forever is Lolly Willowes . . . Starting as a straightforward, albeit beautifully written family saga, it tips suddenly into extraordinary, lucid wildness
—— Helen Macdonald , The New York Times Book ReviewA great shout of life and individuality ... an act of defiance that gladdens the soul
—— Justine Jordan , GuardianMy comfort read
—— Tracey ThornBeautiful and useful. His writing untangles the knots that tie us down, to families, to history. He writes to free us and deserves our thanks.
—— SpectatorLyrical, yearning, elegiac
—— Daily MailNorris is a terrific writer. His characters not only convince, they're invested with a depth of personality that fixes them in the reader's mind long after the book has been replaced on the shelf... Undoubtedly one of the finest novels to come out of these islands this or any year.
—— New EuropeanNorris's latest novel is a lyrical and affecting examination of love, life and the stories that shape us
—— Big IssueA deft novel about a struggling thirtysomething man's chance meeting with a girl he once saved from drowning and the changes the event sets in motion.
—— IndependentA beautiful novel, introspective and thoughtful. Undercurrent washes with a quiet intensity.
—— Claire Fuller, author of Unsettled GroundUndercurrent is a profound and absorbing story of flux, failures and joys that charts the beautiful, ineffable welter of life itself.
—— Alison MacLeod, author of TendernessWhat a beautiful, heartbreaking, wise, triumphant novel. Barney is an extraordinary writer, with a magical ability to reach into the depths of his characters' histories and chart the maps of their lives with grace and love and unstinting empathy. I always feel better about the world and the people in it after reading Barney's work.
—— Donal RyanNorris is a novelist of such insight and sensitivity that I found myself highlighting entire pages at a time to come back to. Compassionate and unnervingly funny in its depiction of love, grief, family and our points of origin, Undercurrent is a captivating sojourn in another consciousness. I feel like I know these people in real life. Understated but magical; quietly, utterly moving.
—— Luke Kennard, author of The TransitionBarney Norris has done it again and managed to destroy me with another book. Undercurrent is a powerful and really moving meditation on family and grief, written with all the thoughtfulness and grace I've come to expect from Barney's work.
—— Jan Carson, author of The RapturesA novel that, at every moment, chooses to be vulnerable, daring to show as much feeling as it possibly can - all those loves and losses that make up a life.
—— Lamorna Ash, author of Dark, Salt, ClearThe best description I have read of ghosts. The process of becoming a spectre. Fragments and glimpses. Scattered memory. I loved it.
—— Danny SapaniA gorgeous, noirish page-turner which also manages to be deeply intelligent. Norris has a remarkable ability to write about love and freedom - his writing shines a light on the way stories shape our lives.
—— Sophie Ratcliffe, author of The Lost Properties of LoveA visceral, beautifully-told, intergenerational story that reaches impossibly beyond the end of life to the first moments of love, through what we inherit from the past, what we may be able to create, and what we leave behind.
—— Professor Dan Hicks, author of The Brutish MuseumsA novel about growing up after you have already grown up. Barney Norris writes with enormous compassion for his characters and the world around them
—— Sara Baume, author of Spill Simmer Falter WitherI read Undercurrent with pleasure and admiration. Gripping and thoroughly absorbing
—— Abdulrazak Gurnah, winner of the Nobel Prize in LiteratureA perceptive novel about family and how the stories of the past we tell aren't always clear-cut
—— Good HousekeepingThis tender, thoughtful novel captures the dilemmas of being human - the mundane and momentous things left unsaid, and expectations we can't fulfil.
—— Woman & HomeJoyful
—— StylistThis top-rank tale of beating the odds is full of heart and breezy charm
—— MetroAltogether, it makes for a gripping and engaging read about a woman persevering against all odds, recognising your limits and knowing when to push back. As well as a complex and nuanced character study, Carrie Soto is Back offers its readers a warm-hearted story of the love between a father and a daughter, as well a tender journey of learning how to love yourself and open up to others too. Between the action-packed tennis matches, Carrie's emotional reckoning and the wider commentary of women having to continuously fight for recognition in male-dominated fields, Taylor Jenkins Reid has crafted another compelling novel that effortlessly draws in readers and will no doubt keep them thinking about Carrie Soto long after they turn the final page
—— CultureflyAt times, her prose is so engaging that you feel as though you are waiting on the baseline while Soto gets ready to serve an unstoppable ace
—— Independent (Ireland)In Carrie Soto is Back, as at Flushing Meadows this and next month, there are great rivalries, millions of dollars and legacies on the line. Letting go cuts deep. But, boy, there is glamour
—— TatlerThe author has created another heroine we can't quite work out whether we like, but we're rooting for her anyway because she's fabulous
—— Woman's WeeklyAnother delectable slice of escapism drama
—— Living NorthPacy, propulsive and utterly immersive, you're going to want to read this
—— ElleTaylor has done it again . . . a brilliant and dynamic book about what it means to be an ambitious woman- for better or for worse
—— WomanWith a wonderfully complex character, a world you can't help being seduced by, and an important message about it never being too late, TJR has served up another ace
—— HeatFrank, funny and emotional
—— Marie ClaireA fascinatingly realistic look into the world of elite sports where driven and flawed characters' private lives are just as intriguing and controversial as they are on the court
—— Business PostThis is a well-researched, exciting and genuinely tender book
—— RTÉ






